A new bill on its way to President Obama’s desk for approval aims to improve protections for whistleblowers working in the federal government.