J.M. Smucker Co. believes it has put its higher peanut costs behind, putting the maker of Jif on a path to grow its peanut butter business.