Domestic brands have penetrated their home market more fully than foreign competitors but have done less well overseas, a study found.