An E. Coli outbreak linked to a Belfast restaurant is being investigated by the Public Health Agency.