Pork has been found in halal chicken sausages sold by one of Britain’s biggest school caterers.