Thomas Farley, New York City Health Commissioner, stood behind the decision made to limit the size of sugary drinks during a press conference Tuesday