Tyson Foods has been hit with proposed fines of more than $104,000 after a worker was killed at its Dakota City processing facility in March.