After two decades fighting to force U.S. food companies to tell consumers when their products are made with genetically modified organisms, activists