A group of countries has questioned the EU’s plans to introduce maximum levels for the heavy metal cadmium in chocolate.