Supermarket chain Waitrose is trialling a new range of loose food products in a bid to curb the use of plastic packaging.