As part of a brand relaunch, Jet.com has introduced what it calls a “city grocery experience” tailored to New York City residents.