A curious hurdle is threatening to complicate efforts by the United States to reach a major trade agreement with 11 Pacific nations by the end of the
