U.S. agricultural exports are expected to rise to a record $142.6 billion in the federal fiscal year that began in October