Retailers must 'play their part' in securing the future of the Scottish chicken industry, according to the National Farmers' Union.