Stater Bros. Markets’ strategy of drawing in customers by keeping its prices low — at the expense of boosting the bottom line — paid off by more sales