One of China’s leading seafood-producing regions has reported a surprise drop in export earnings in 2013.