Spanish supermarket chain Dia has conceded that its Chinese expansion plans have not gone to plan.