A manufacturer involved in developing dissolvable pouches for food packaging has been acquired by Japanese-based firm Kuraray.