Tesco is understood to be working on a high-street takeaway-food chain, The Guardian newspaper has reported.