Maine Root has deployed Marlborough-based content security company Content Raven’s solution to protect sensitive information when sharing it with vend