The Chipotle Mexican Grill is expanding its test market for a new menu item called Sofritas to seven Bay Area stores.