Makeover your weekly cooking repertoire with this quick and lively Thai noodle salad.