A zingy salad with crunchy radish and cool mint balances the spicy noodles in this dish.