This rich chocolate tart is surprisingly easy to make for such an indulgent dessert.