Mixed mushrooms and Asian greens star in this aromatic Asian side dish.