Our old weeknight staple, steak and three veg, has morphed into a grilled beef dish with a fancy relish and twice-cooked chips.