Take the cake and master your baking technique with this classic lemon-frosted butter cake.