Turn a budget cut into a gourmet dish with this step-by-step recipe for braised lamb shanks.