Packed with veggies, this beef casserole makes a satisfying mid-week meal.