Make the most of lemons this season with this tanglicious Greek chicken soup.