Lean lamb is teamed with feta and lemony cannellini beans for a protein-packed meal.