A simply styled restaurant tucked into one corner of busy Biyun Road, Pudong, the Pistolera Mexican Grill & Cantina has just celebrated its fourth