Tim Hortons' latest premium menu item is the Grilled Steak & Cheese Panini, the quick-service restaurant chain announced Sept. 17.