Baskin-Robbins is partnering with Jel Sert to launch a line of shelf-stable sherbet-flavored freezer bars in two varieties: orange and raspberry swirl