A Canadian frozen blueberry processor's federal registration has been pulled pending "corrective actions" over its plant's cleanliness and other issue