Bumble Bee Foods is leaping from the can to the freezer aisle with its introduction of a frozen seafood line.