To help get your protein on Fridays, several fast-food chains have added fish options to their menus.