Strong sales in the company’s frozen segment helped drive a sharp earnings gain at Inventure Foods, Inc. in fiscal 2012.