In response to a dreary first-quarter forecast, McDonald’s Corp. remains focused on enhancing its menu and expanding its footprint.