LeDuff America, Inc. has agreed to acquire the Mimi’s Café restaurant chain from Bob Evans Farms, Inc. for $50 million.