Warren Buffett and his Berkshire Hathaway investment conglomerate have found another American icon worth buying: H. J. Heinz.