In Oak Cliff, somewhere between the lush, sprawling garden and dutifully arranged piles of repurposed furniture, you can hear someone swearing off KFC