General Mills has expanded its Mount Waverley manufacturing facility in Melbourne.